തുഛമായ ബാക്കി - meaning in english